el adiós a "Fredy" Burner

queridos amigos,

Lamentablemente tenemos que hacer que un anuncio triste. Fredi, hoy 24/11/2011 a las 03:00 j de la mañana murió después de tener un largo sufrimiento. conserva su recuerdo en el amor como él te ha estimado de todo el corazón y amado. Saludos a todos sus amigos alrededor del mundo, especialmente en Argentina.

Era su deseo especial para informar a todos los que. quería decir adiós a todos, por desgracia,ya no podía hacerlo debido a su mala salud personal.

gracias por la eterna amistad profunda que ha recibido de todos ustedes.


saludo con el amor de su familia

liebe freunde,

leider müssen wir euch eine traurige mitteilung machen. fredi ist heute den 24.11.2011 um 03:00 uhr morgens nach langem leiden freidlich verstorben. behaltet ihn in liebevoller erinnerung so wie er euch von ganzen herzen gemocht und geliebt hat. liebe grüße an alle seine freunde auf der ganzen welt besonders in argentinien.

es war sein besonderer wunsch euch allen dies mitzuteilen. er wollte sich noch bei allen verabschieden leider konnte er dies aufgrund seiner krankenheit nicht mehr persönlich tun.

danke für die ewige tiefe freundschaft die er von euch allen empfangen hat.

mit lieben grüßen von seiner familie

anni,

roland, silvia, kevin und jan

die beerdigung findet am dienstag den 29.11.2011 um 14 uhr in gallneukrichen statt.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

queridos amigos,

Lamentablemente tenemos que hacer que un anuncio triste.fredi es hoy el 24/11/2011 a las 03:00 en el reloj de la mañanamurió después de paz largo sufrimiento. conservar surecuerdo en el amor como él te ha gustado de todo el corazóny amado. Saludos a todos sus amigos alrededor del mundo, especialmente en Argentina.

Era su deseo especial para informar a todos los que. queríadecir adiós a todos, por desgracia, ya no podía hacerlo debido a su mala salud personal.
Gracias por la eterna amistad profunda que ha recibido de todos ustedes.
Saludo con el amor de su familia

que no se calle el cantor

que no se calle el cantor

Hay protocolos que pasan por una figura institucional, que a veces suele ser nada más que eso, pero, cuando el merecimiento de alguien nace de las emociones más hondas, el significado que trasunta crece notablemente y permanece en la memoria. Personalmente creo que no es una sorpresa que Pedro haya sido distinguido por su antigüedad como coreuta, es para mí un acto de reconocimiento muy justo por su “haber” de incontables escenarios, pueblos y ciudades, de la mano del Coro de la Sociedad de Canto que tanto ama. Imaginamos su alegría pero a la vez un halo de tristeza por los amigos que no pudieron estar allí, sus compañeros de un largo viaje musical que hoy no están, “Fidi” Tschággeny, Don Lupp, la señora “Blanquita” Imhof, entre otros que hicieron camino, el sueño de cantar la tradición alemana y las canciones de nuestro continente para distintos públicos y por muchos años. Fueron muchos también los directores que alzaron la “batuta” para una infinidad de aficionados al canto que pasaron por las filas del reconocido conjunto filarmónico. Pedro siempre estuvo ahí, y sigue estando para continuar motivando a los más jóvenes tal cual lo hizo a través del tiempo con su espíritu alto y renovado.

“En la reunión anual de coros alemanes del Río de la Plata, se le otorgó una distinción de honor del gobierno alemán a Don Pedro, a través del presidente de la Federación de coros por sus 64 años de coreuta activo, a la fecha”. Esta es la parte sustancial del parte que me enviara Carlos que señala además, que dicha distinción es la máxima otorgada por el gobierno alemán a una persona, por su dedicación a la cultura de la música y el canto. El Encuentro de Coros Alemanes del Río de la Plata se realizó en Villa Ballester de Buenos Aires el 10 de septiembre del 2011.

Me siento tentado a escribir anécdotas surgidas de mi propia participación en el coro, fui tenor y mi compañero de grupo era Pedro, cantábamos "codo a codo" por los 80’, un breve y fructífero período. Seguro que escribiré de su vida nuevamente, y será con la anuencia de esta persona entrañable, propio de una estirpe humana que no es sencillo encontrar.

De mi corazón, un día de noviembre, José Luis López.

Jorge de la calle

Ese día estábamos con Juan Perlo y el “Negro” Benítez en medio de una nota, sentados a la mesa en la vereda de un bar heladería. La Aarón Castellanos que llevaba el tránsito sin pausa hacia el lado de la basílica nos vio charlar como si no hiciéramos nada, tal cual se conjetura a la ligera de los habitúes de media mañana entre tacitas de humeante café y otros brebajes.

Jorge se arrimó al cordón gentil en su bicicleta negra con canasto de repartidor y allí la reunión pareció estar completa. Personajes en la mesa y el “plus” de Gostelli con su vozarrón descargando intermitentes carcajadas que podrían haber despeinado al “libertador” en la cúspide de su estatua en el centro de las cuatro manzanas de la plaza de su propio nombre.

Unos días antes, previo al ascenso, había ganado Unión de Santa Fe y me hubiera gustado ver su rostro resplandeciente y bonachón, estirando una sonrisa de payaso con la tradicional nariz redonda color bermellón, extraído de una camiseta tatengue. La última vez que lo vi, fue en la Janssen frente a la pensión de Ordóñez donde vivía. Cerquita del hospital descansaba a la sombra de los árboles de la plazoleta sentado en el tapialito bajo, a la par de la panadería de los Franconi. Yo venía de la cancha del “repollero” y escuché su grito para que me detuviera. Allí conversamos un buen rato unos temas “al boleo” donde se acordó del club de la avenida y de alguna conexión misteriosa que conocía de no se donde y que no le gustaba. Siempre quise contar la historia de este muchachón al que adozaban el mote de “loco”, pero no sucedió porque a veces dejamos cosas para más adelante sin pensar en un hipotético y fatídico mañana que podría perdernos para siempre en el camino.

Me quedó una foto de su época de arquero en Mitre, integrante de una 5ta división exitosa y campeona, como le gustaba decir. Sus cruces con el técnico Merci que según él no lo consideraba por su genio a veces descontrolado, pero no por falta de talento como guardavalla, que lo tenía. Solía contar que jugó más tarde en un cuadro de Colombia en sus recorridas de solitario que tuvo insólitas aventuras que dejaba entrever pero sin desentrañar a fondo.

En mi niñez lo vi en una carrera de bicicletas, fue un domingo alrededor de la plaza, y era el Gostelli que volví a reconocer en estos tiempos, sus facciones insobornables, hasta que partió definitivamente. Ese día pedaleaba refunfuñando o batiendo risotadas y saludando a los amigos que lo vitoreaban y lo cargaban. No era mucho lo que tenía de el y queriendo saber un poco más pensé en el “Capitán Beto” que tantas veces fue mi fuente inspiradora sobre temas futboleros. Dejé solo el teclado por un rato, cerré “la cueva” y caminando lento llegué hasta su quiosco de calle Moreno esquina Laprida. Hablamos un buen rato y en una sinfonía de tono barrial mezclamos de todo “como en botija”, después nos fuimos por las ramas dejando la intención en el aire.

Al final no quise agregar más sobre la vida de Jorge pensando en ser fiel a mi propio recuerdo. Lo del capitán sería para otra “juntada anecdotaria”, tal vez en sociedad con “Jaki”, el flaco ex tornero de la bicicleta que todos los días recala en la playa del viejo quiosco de madera junto a otros amigos. Altar del “chamuyo”, me digo, y a vuelo de pájaro pienso en sus tablas recostadas en la pared de ladrillos desnudos, que seguro han retratado la figura del “quincho” para la posteridad, como si fuera un “sudario profano”, y que se me perdone el atrevimiento.

Texto y fotografía de José López

Bruno Rossi y su otra manera de hacer las cosas

Este pasado miécoles 3 de mayo, el candidato a intendente Bruno Rossi por el espacio Encuentro Santafesino,mantuvo una reunión con la señorita María Isabel Moos y la Ing. Marta Amable, representantes de A.E.P.A. (Asosiación Esperancina Protectora de Animales). El fin de la misma fue lograr un primer acercamiento para construir una relación institucional con el objeto de cordinar agendas y trazar, si es posible en el corto plazo, un programa de política municipal también trabajado con la participación de dicha institución, para comenzar a dar una respuesta desde el municipio a través de una mirada más integral. Desde este espacio político ya se tiene una posición tomada con respecto a la problemática animal, pero se quiere incorporar el punto de vista de otras instituciones, sobre todo de las que trabajan desde hace años en la ciudad y zona, que son personas altamente capacitadas en el tema, además también participan médicos veterinarios que son verdaderos especialistas en estas cuestiones. Lo que se busca desde Encuentro Santafesino es evitar políticas erráticas, convencionales, simples. La reunión fue cálida y hubo de ambas partes el compromiso de seguir trabajando en esto de generar un vínculo entre la protectora y el espacio Encuentro Santafesino, para comenzar a darle de una vez por todas la solución más adecuada que amerita el tema. Desde Encuentro Santafesino vamos a darle a Esperanza el lugar de preponderancia que merece, visto desde todos sus ámbitos.

todos podemos ser músicos

TALLERES DE MÚSICA EN LA VECINAL ESTE

·INSCRIPCIÓN ABIERTA DESDE EL 28/02 al 15/03/2011

·NIÑOS a partir de los 10 años, JOVENES y ADULTOS

·NO ES NECESARIO TENER INSTRUMENTO PROPIO

·SE HARÁ UNA CHARLA PREVIA CON CADA PROFESOR

--------------------------------------------------------------------------

ACORDEON: a cargo del maestro Sebastián Spies (músico de Alma Latina)

 joven músico excelente ejecución de acordeón

BAJO ELECTRICO: a cargo del maestro Carlos Stieb(director de Alma Latina) ex músico de Jazz Ensamble Santa Fe y Zillertal Orchester

------------------------------------------------------------------------------------------------------

SAXOFON: a cargo del maestro Daniel Dayer(músico de Jazz Ensamble)

actualmente profesor de saxo en Rafaela y Pilar

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TROMPETA: a cargo del maestro Ariel Theuler(músico de Sonora D”irse)

ex músico de Midachi , hoy profesor de trompeta en Pilar y Santa Fe

·DIAS Y HORARIOS DE INSCRIPCIÓN:

Lunes, miércoles y viernes: de 10 a 12 hs.-

MARTES Y JUEVES : DE 18 A 20 HS.-

Lisandro de la Torre 2143 – ESPERANZA – TE PART. 421872 Correo electrónico : vecinaleste@gmail.com

DETALLE DE ACTIVIDADES A REALIZAR Y ELEMENTOS DE CONSULTA PARA LA INSCRIPCIÓN

Cuando comienzan las clases? : Las clases comienzan el 1 de Abril de 2011 .-

Los niños a partir de los 10 años?: Para que puedan manejar los instrumentos con seguridad.-

Cantidad de clases?: Se desarrollará 1 clase semanal por instrumento.-

Tipo de talleres por instrumento?: De iniciación musical

De iniciación con el instrumento

Nota: mediante la enseñanza práctica se incorporan los conocimientos teóricos

De perfeccionamiento

Es necesario tener conocimientos prevos de música? Pueden arrancar desde cero. Pueden empezar aunque no tengas tu instrumento aún. Y si tocan hace años y buscan perfeccionarse, vamos a ofrecerles el docente o actividad que están necesitando para seguir avanzando. Vamos a asesorarte bien.

Necesitan traer instrumento propio?: Si lo tienen mejor. Si no en las aulas de la Vecinal Este en días y horarios a determinar podrán practicar los alumnos con instrumentos provistos por

La Vecinal Este.

Que costo tienen los talleres de música?: Cuota mensual talleres $ 15.—

Cuota mensual uso de instrumento $ 15.—

En que días y horarios se desarrollarán los talleres de música? En principio serán así

MARTES : DE 19 HS A 21 HS para TROMPETA Y ACORDEÓN

JUEVES : DE 19 HS A 21 HS para BAJO ELÉCTRICO Y SAXOFÓN

Charla de orientación con profesores?: Unos días antes del inicio de clases los maestros encargados de la enseñanza tendrán una charla explicativa con los alumnos, padres, familiares e interesados.

● INICIACION MUSICAL PARA NIÑOS CON POSTERIOR ORIENTACION AL INSTRUMENTO
El objetivo que nos proponemos se centra en la incorporación de conceptos propios de la música, por medio de las actividades de experimentación y práctica. Los conceptos musicales son: atributos del sonido: altura, timbre, intensidad, duración. Sonido- silencio. Reacción ante estímulos sonoros. Ritmos, reconocimiento e interpretación. Duración de los sonidos. Lectura de figuras. Formas musicales. Espacialidad de la música. Modos de acción instrumental. Discriminación auditiva. Textura musical. Sonidos del entorno natural. Ejecución vocal y corporal. Los medios para lograrlo son a través de canciones, sonorizaciones, juegos, ejecución de instrumentos rítmico-melódicos, ejecución concertada de los instrumentos, movimiento corporal y movimiento de objetos en el espacio, improvisación, discografía, repertorio, entre otros.
● LENGUAJE MUSICAL
El enfoque esencial de esta materia, es el de un adiestramiento elemental completo para músicos, refiriéndose a los principios básicos que rigen el ritmo, al compás, a los intervalos, las escalas, la notación y su correcta aplicación. Elementos estos imprescindibles para el estudio de la armonía, el contrapunto y la forma; la aplicación de la visión musical y la comprensión musical en general.
Se encontrará aquí todo cuanto músico necesita para estudios superiores teóricos y prácticos; su objeto principal es el conocimiento de todos los hechos y convenciones básicas de la teoría musical y su representación gráfica tradicional. Este conocimiento es presentado por medio de ejercicios. Desde los primeros pasos debe el alumno convertirse de atento oyente en músico activo. Descartando ejercicios de solfeo silábico, denominaciones especiales y signos antojadizos.
El lenguaje musical en los niños

La música es de gran importancia en la vida de las personas. No hay lugar ni tiempo en el cual la música no haya estado presente. Está en la historia de cada pueblo, en cada creencia y en cada costumbre.
Existen variadas manifestaciones culturales que involucran la música: tararear, cantar, tocar instrumentos, escuchar melodías o participar en su producción; pero todas ellas tienen algo en común, y es que son producto y creación del hombre.
La música es expresión y emoción, comunica y enseña; y es por eso que si la incluimos en las actividades con niños estaremos fomentando, protegiendo y difundiendo la música de una sociedad y de una cultura, así como también acompañando el desarrollo infantil.

de la 25 a la Berutti

"Del amigo Lera salí luego de una foto a su actividad y tres palabras, para no entorpecer su trabajo. Pasé por la vieja sastrería de Don Maciel que ya no está, solar al que le creció un edificio que no me recordará jamás a la palmera del patio, las meriendas con Juan o la pajarera tan cantora por sus alados habitantes. Estos pensamientos me indujeron a recordar mi procedencia con apetitos de escriba y dije, yo me gradué en la calle bajo un techo de estrellas, como un vagabundo del aire, como un charlatán de feria. Después pinté mis ideas, amontoné mis venas en un arco iris de fresas, y fui florista al mirar tu oferta puerta por puerta, laburante. Camino cuando puedo y el espaciado tiempo me deja descubrir las cosas que no vería si andara todos los días. Escribo de mis calles porque siento de verdad que soy parte de ellas, de sus veredas rotas y sus veredas cuidadas, de aquél perro que duerme su hambruna cerca de una puerta hostil, de las casas antiguas que cuentan historias, que si nadie las dijera serían propiedad de mi invento porque me da la gana. Sé que en cada esquina hallaré un amigo o aquél corazón confundido que parece decirme, "che vení, te acordás de.." y ahí estará el tema para una media hora de llenar el alma o quien sabe que rincón disponible del esqueleto, porque como dicen en el barrio, respirar es gratis y a nadie hay que rendirle cuentas, todavía".

caminando

Cuando salgo a caminar las calles tengo la certeza de gratificarme con los mejores gestos de mi ciudad. No importa donde vaya, por donde pase o mire, todo está dentro de una atmósfera que aún alimenta el alma y es posible percibir. Además nunca es tiempo perdido decirlo, por un temor ingenuo a parecer ridículo, si al final de cuentas la humanidad es dar fe de los sentimientos que nos emparentan, eso que suele ocultarse para no exponer lo que llevamos dentro.

“Cuando uno despierta ya no es indiferente”, dice una canción y me asocio a su frase. Mientras tanto sigo entre las personas que pasan apurados o quienes como yo, dejan que nuestra forma de pueblo aún vigente haga su efecto espiritual. Todos somos el otro y me gusta recordar sin fechas, porque hacerlo significa tener plazos para el olvido o para el amor que no muere, y viaja con cada uno según los propios sueños. No es cuestión de distancia despertar a un día beneficioso, ni de tener ese reloj mágico que nos de la hora reconfortante y genial. Paso por las puertas de la amistad sabiendo que correspondo a alguien que podría no pensar como yo. La oportunidad y la gracia de un pueblo es su gente que va dejando estelas por la vida, pequeñas brisas que alguien escribirá hasta que su propio corazón se apague. (José López)

deja tu vereda limpia

Es posible ser coherente y también no tener en la cabeza ni un gramo de consideración para nadie. Quería inaugurar este espacio con algo mejor que la miseria humana adueñándose del derecho de los demás. Como mucha gente soy asiduo "recorredor" de estos caminos, en mi caso a lomo de una "mountain Bike", y en el de otros a pie en caminatas que buscan el aire mejor para respirar, ya que en algunos barrios los malos olores son historia vieja. A simple vista podemos apreciar el cuidado que se mantiene de estas arterias muy usadas por quienes gustamos de los espacios abiertos. No es solo este lugar, hay muchos más que tienen la misma y lamentable imagen. No sirve para nada extenderse y explicar la falta de sentido común de aquellos que seguramente cerca de su casa no hacen esto. (JL)